If, at the time of the submission of an application for approval of a development agreement there is pending before the Planning Commission an application for a development permit involving the same real property, the Director shall attempt to coordinate the application for approval of the development agreement with the development permit application process such that both processes can be concluded at approximately the same time. (Ord. 3, Series 1999)