It shall be unlawful for any person to operate or permit to be operated any noise source which creates a sound which exceeds the limits set forth below. The sound shall be measured in accordance with the requirements of section 5-8-4 of this chapter. When a noise source can be identified and its noise measured in more than one of the town noise zones, the limits of the most restrictive town noise zone shall apply at the boundaries between the different town noise zones.