A true copy of every ordinance, as adopted by council shall be numbered and recorded in the official records of the town. Its adoption and publication shall be authenticated by the signature of the mayor, or mayor pro tem, the town clerk and by the certificate of publication. A true copy of every ordinance, as adopted by the vote of the electors of the town, shall be separately numbered and recorded commencing with people's ordinance no. 1.